Liste des methodes exposees